VEDENIE ÚLTCJ

PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD.

tel. +421 2 90119 320

e-mail: tomas.hamar@fmed.uniba.sk

• Zvolený člen Akademického senátu Lekárskej fakulty UK 2019-súčasnosť

• Člen Pedagogickej komisie Akademického senátu Lekárskej fakulty UK 23.02.2021 - súčasnosť 

• Člen kolégia dekana LF UK (Poradné telo dekana Lekárskej fakulty UK) 2019-súčasnosť 

• Predseda výboru UNIcert®LUCE (Language Accreditation Unit for Universities in Central Europe), t. j. Inštitút pre akreditáciu jazykovej výučby na univerzitách v strednej Európe 1.9.2022-súčasnosť

• Predseda Volebnej komisie AS LFUK voľby zástupcov za zamestnaneckú časť akademickej obce na pracoviskách do Akademického senátu Lekárskej fakulty UK pre 1. funkčné obdobie 2023-2027

• Člen Etickej, rozhodcovskej a disciplinárnej komisie Akademického senátu Lekárskej fakulty UK 23.02.2021 - 1.11.2023

 

PRACOVNÉ SKÚSENOSTI  

2019 – súčasnosť 

Prednosta Ústavu lekárskej terminológie a cudzích jazykov na Lekárskej fakulte, Univerzita Komenského v Bratislave 

2015 – 2019 

Vedúci Katedry jazykov na Farmaceutickej fakulte, Univerzita Komenského v Bratislave 

2006 – 2019

Vyučujúci latinského a nemeckého jazyk na Farmaceutickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave

2013 – 2015

Vyučujúci Latinského jazyka pre právnikov na PraF UK

2012 – 2014

Vyučujúci Kurzov Latinského jazyka pre verejnosť na Katedre klasickej a semitskej filológie FiF UK

VZDELANIE 

2025 – úspešné ukončenie rigorózneho konania a získanie akademického titulu PaedDr. v študijnom odbore učiteľstvo a pedagogické vedy v študijnom programe učiteľstvo anglického jazyka a literatúry na Katedre anglického jazyka a literatúry na Pedagogickej fakulte Trnavskej univerzity

2023 – úspešné ukončenie rozširujúceho štúdia anglického jazyka a literatúry, Katedra anglického jazyka a literatúry, Pedagogická fakulta, Univerzita v Trnave 

2014 – PhD. v odbore klasická filológia, Filozofická fakulta, Univerzita Komenského v Bratislave 

2012 – úspešné ukončenie rozširujúceho štúdia slovenského jazyka a literatúry, Katedra slovenského jazyka a literatúry, Pedagogická fakulta, Univerzita Komenského v Bratislave 

2009 – úspešné ukončenie rigorózneho pokračovania a získanie akademického titulu PhDr. v odbore klasická filológia, Katedra klasickej a semitskej filológie, Filozofická fakulta, Univerzita Komenského v Bratislava 

2006 – úspešné ukončenie magisterského štúdia - Učiteľstvo všeobecnovzdelávacích predmetov: latinský jazyk a literatúra; nemecký jazyk a literatúra 

MEDZINÁRODNÝ DOSAH

september 2022 - súčasnosť 

• Predseda UNIcert®LUCE Jazykového akreditačného útvaru pre univerzity v strednej Európe - Inštitucionálny člen CercleS - Európskej konfederácie jazykových centier vo vyššom vzdelávaní / European Confederation of Language Centres in Higher Education a inštitucionálny člen NULTE - Siete univerzitných jazykových testovačov v Európe. 
• Člen vedeckého výboru UNIcert®, Nemecko 

august 2020 - súčasnosť 

• Koordinátor prekladu ICD-11 Medzinárodná klasifikácia chorôb 11. revízie do slovenského jazyka (dátum vydania 2024) v spolupráci s Národným centrom zdravotníckych informácií (NCZI), štátnou organizáciou založenou Ministerstvom zdravotníctva Slovenskej republiky. 
• Iniciátor, koordinátor a spolutvorca celosvetovej latinskej verzie ICD-11 Medzinárodná klasifikácia chorôb 11. revízie (dátum vydania 2025) v spolupráci s Tímom pre klasifikácie, terminológie a štandardy pri Svetovej zdravotníckej organizácii (WHO). 

NÁRODNÝ DOSAH

• od 2024 člen Slovenskej spoločnosti novogréckych štúdií (Spoločnosť je členom Európskej spoločnosti novogréckych štúdií / Ευρωπαϊκή Εταιρεία Νεοελληνικών Σπουδών)
• od 2022 člen Rady študijnych programov (vo funkcii „zamestnávateľ“, s úlohou „hodnotenie kvality študijného programu zamestnávateľmi (spätná väzba)“) na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave
  -Klasické jazyky (1. stupeň, Bc.), kód 17628
  -Grécky jazyk a kultúra v kombinácii (1. stupeň, Bc.), kód 183346 
  -Grécky jazyk a kultúra v kombinácii (2. stupeň, Mgr.), kód 183344 
• od 2010 člen CASAJC (Česko-Slovenská asociácia učiteľov cudzích jazykov na vysokých školách)
• od 2009 člen Slovenskej lekárskej spoločnosti, člen Slovenskej farmaceutickej spoločnosti a Sekcie dejín farmácie S.F.S.
• od 2007 člen Slovenskej jednoty klasických filológov pri Slovenskej akadémii vied
• 2022 – 2024 iniciátor a manažér kurzov slovenského jazyka pre zdravotníkov z Ukrajiny realizovaných na Ústave lekárskej terminológie a cudzích jazykov LF UK. Kurzy sú realizované v spolupráci s inštitúciami: Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky, Svetová zdravotnícka organizácia a UNICEF (špecializované kurzy pre pediatrov z Ukrajiny). Doposiaľ majú tieto kurzy takmer 400 absolventov – zdravotníkov z Ukrajiny, ktorí sú zapojení do systému zdravotníctva SR. 

PREDNÁŠKOVÁ A POPULARIZAČNÁ ČINNOSŤ

• účasť na medzinárodnom workshope 26. UNIcert®-Workshop 2025: UNIcert® Reimagined – Teaching and Assessment in Times of Social and Digital Change (Transformovaný UNIcert® – Vyučovanie a hodnotenie v časoch sociálnej a digitálnej zmeny / Section: Cultivating Critical Thinking in the UNIcert-Language Classroom: Does Asking “Why” Matter More Than Ever? - Sekcia: Kultivovanie kritického myslenia pri výučbe jazykov v UNIcert triede: Je pýtanie sa "Prečo?"dôležitejšie než kedykoľvek predtým? Na Univerzite Matina Lutera Halle Wittenberg – Martin Luther University Halle-Wittenberg in Halle (Saale), v dňoch 6. – 7. 11. 2025
• účasť na 100. zasadnutí vedeckého výboru UNIcert® (Wissenschaftliche Kommissionssitzung) organizovanom na Martin Luther University Halle-Wittenberg in Halle (Saale), dňa 6. 11. 2025
• účasť na zasadnutí správnej rady NULTE (Network of University Language Testers in Europe) ako reprezentant siete UNIcert®LUCE (Slovensko a Česká republika konanej dňa 17 . októbra 2025, o 14:30 hrs (CEST), miesto konania: Ministère chargé de l’Enseignement supérieur et de la Recherche 1, rue Descartes, 75005 Paríž, Francúzsko, hybridnou formou
• aktívna účasť na konferencii Umelá inteligencia – revolúcia v cudzojazyčnej edukácii? Jazyky vo svetle digitálnych technológií organizovanou Technickou univerzitou vo Zvolene dňa 16. 10. 2025

Prednesený príspevok: Komplexná analýza certifikačných testov UNICERT z angličtiny pre špecifické účely na slovenských vysokých školách v rámci systému UNICERT

• Pozvaná prednáška Zdravotná starostlivosť v 18. storočí: Posolstvo Justusa Jána Torkoša. Dňa 14. Novembra 2024 v Rakúskej spoločnosti pre dejiny vied. Pozývajúci: Univ. Doz. Mag. Dr. Johannes Seidl MAS, viceprezident Rakúskej spoločnosti pre dejiny vied a Ao. Univ.-Prof. Dr. Elisabeth Klecker, členka Inštitútu pre klasickú filológiu, stredovekú a neolatinskú literatúru, Viedenská univerzita a členka Rakúskej spoločnosti pre dejiny vied.
• účasť na medzinárodnom workshope 25. UNIcert®-Workshop 2024: 21st Century Skills with UNIcert® organizovanom Hochschule München University of Applied Sciences (Hochschule für angewandte Wissenschaften München) - Fakultät für Studium Generale und Interdisziplinäre Studien (Department of General and Interdisciplinary Studies) v dňoch 8. – 9. 11. 2024
• účasť na 97. zasadnutí vedeckého výboru UNIcert® (Wissenschaftliche Kommissionssitzung) organizovanom na Hochschule München University of Applied Sciences dňa 8. 11. 2024
• aktívna účasť na 3. ročníku medzinárodnej konferencie Výuka jazyků na lékařských fakultách III organizovanej Ústavem jazyků 2. Lékařské fakulty Univerzity Karlovy v dňoch 11. – 12. 9. 2024

Prednesený príspevok: Udržanie grécko-latinského jazykového dedičstva v medicíne: Preklad MKCH-11

• aktívna účasť na konferencii AELFE 2024 Výzvy výučby a výskumu LSP v ére jazykovej technologickej revolúcie organizovanej Inštitútom jazykov pre špecifické účely Semmelweisovou univerzitou v Budapešti v dňoch 6. – 7. 9. 2024

Prezentovaný poster: Zvyšovanie motivácie a mäkkých zručností prostredníctvom gamifikácia a kolaboratívneho učenia v terciárnom vzdelávaní LSP

• aktívna účasť na konferencii SIMEDICA (Slovenská konferencia medicínskeho vzdelávania a simulácií) organizovanej Lekárskou fakultou UK v Bratislave dňa 5.9.2024

Prednesený príspevok: Inovatívne vzdelávacie metódy na Ústave lekárskej terminológie a cudzích jazykov LF UK

• aktívna účasť na konferencii Semmelweis Medical Linguistics Conference 2024 organizovanej Inštitútom jazykov pre špecifické účely Semmelweisovou univerzitou v Budapešti v dňoch 31. mája – 1. júna 2024

Prednesený príspevok: Creating a Latin Version of ICD-11 and Its Impact on Medical Terminology Education in Central Europe

• organizátor a účastník medzinárodného workshopu Synthesizing Language Assessment: From Theory to Practice organizovanom AKS, UNIcert® a UNIcert® LUCE dňa 23. 3. 2024
• organizátor a účastník medzinárodného workshopu  Test Result Analysis organizovanom AKS, UNIcert® a UNIcert® LUCE, dňa 8. 3. 2024
• organizátor a účastník medzinárodného workshopu  Test Specifications organizovanom AKS, UNIcert® a UNIcert® LUCE, dňa 1. 3. 2024
• účasť na zasadnutí správnej rady NULTE - Network of University Language Testers in Europe organizovanom NULTE dňa 19.2.2024
• organizátor a účastník medzinárodného workshopu Development of Assessment Grids organizovanom AKS, UNIcert® a UNIcert® LUCE, dňa 16. 2. 2024
• organizátor a účastník medzinárodného workshopu Test Development II organizovanom AKS, UNIcert® a UNIcert® LUCE, dňa 26. 1. 2024
• organizátor a účastník medzinárodného workshopu Test Development I organizovanom AKS, UNIcert® a UNIcert® LUCE, dňa 19. 1. 2024
• účasť na medzinárodnom workshope 24. UNIcert®-Workshop 2023 organizovanom European University Viadrina v dňoch 9. – 10. 11. 2023, 
• účasť na 94. zasadnutí výboru UNIcert® organizovanom European University Viadrina dňa 10. 11. 2023
• organizátor a účastník medzinárodného workshopu The CEFR Companion Volume and the action-oriented approach organizovanom AKS, UNIcert® a UNIcert® LUCE, dňa 24 . 11. 2023
• organizátor a účastník medzinárodného workshopu Constructive alignment, curriculum design, washback effect organizovanom, AKS, UNIcert® a UNIcert® LUCE, dňa 8. 12. 2023 
• aktívna účasť a organizácia konferencie Kvalita jazykového vzdelávania na vysokých školách v Európe VIII organizovanej Lekárskou fakultou Univerzity Komenského v Bratislave a NULTE v dňoch 5.-6.10.2023

Prednesený príspevok: Sedemdesiate výročie odbornej jazykovej prípravy na Lekárskej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave

• aktívna účasť na Konferencii teoretických ústavov LF UK organizovanej Lekárskou fakultou Univerzity Komenského v Bratislave v dňoch 29.-30. mája 2023

Prednesený príspevok: Ústav lekárskej terminológie a cudzích jazykov - predstavenie vedecko-pedagogického profilu pracoviska

• aktívna účasť na medzinárodnom workshope 23. UNIcert®-Workshop 2022 organizovanom Univerzitou v Göttingene a ZESS (Zentrale Einrichtung für Sprachen und Schlüsselqualifikationen) v dňoch 11. – 12. 11. 2022 

Prednesený príspevok: UNIcert®LUCE – súčasný stav a budúce výzvy

• účasť na 91. zasadnutí výboru UNIcert® organizovanom Univerzitou v Göttingene a ZESS (Zentrale Einrichtung für Sprachen und Schlüsselqualifikationen) dňa 4. 11. 2022
• aktívna účasť na Sympóziu z dejín farmácie a zdravotníctva pri príležitosti 70. výročia vzniku Farmaceutickej fakulty Masarykovej Univerzity organizovanom Farmaceutickou fakultou MUNI Brno dňa 14. 10. 2022

Prednesený príspevok: Justus Ján Torkoš: Zdravovedný opis Prešporka z 18. storočia

• aktívna účasť na konferencii s medzinárodnou účasťou Non scholae, sed vitae discimus... (knižná kultúra – osobnosti – školský život) organizovanej Štátnou vedeckou knižnicou v Prešove v dňoch 7. – 8. júna 2021

Prednesený príspevok: Výchovná zložka v učebniciach latinčiny v druhej polovici 20. storočia 

• účasť na online workshope 7. Göttinger Workshop zum Sprachenlehren, -lernen und -testen an Hochschulen „Sprachtesten in Zeiten von Online-Lehre“ organizovanom ZESS (Zentrale Einrichtung für Sprachen und Schlüsselqualifikation) a Univerzitou Georga Augusta v Göttingene v dňoch 1. – 2. októbra 2021
• aktívna účasť na konferencii Vyučovanie prvého (L2) a druhého (L3) cudzieho jazyka z pohľadu aplikovanej lingvistiky. Kooperácie – kontrasty – analógie – interdisciplinarita  organizovanej Ústavom cudzích jazykov, TU vo Zvolene dňa 15. 10. 2020

Prednesený príspevok: Špecifiká výučby latinskej lekárskej terminológie v angličtine ako druhom jazyku

• aktívna účasť na konferencii Morálka v kontexte storočí organizovanej Inštitútom romanistiky, Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v dňoch 27. – 29. 3. 2019 

Prednesený príspevok: Morálne a etické usmernenia vykonávateľov zdravotníckych povolaní v diele Jána Justusa Torkoša

• aktívna účasť na Konferencii dejín farmácie v rámci X. zjazdu Slovenskej farmaceutickej spoločnosti venovanému 100. výročiu založenia Univerzity Komenského v Bratislave dňa 5.9.2019 

Prednesený príspevok: Botanické názvoslovie v diele Jána Justusa Torkoša Taxa Pharmaceutica Posoniensis

• aktívna účasť na konferencii LXVII. sympozium z historie farmacie a veterinární medicíny organizovanej Veterinárnou a farmaceutickou univerzitou Brno dňa 6. 11. 2019

Prednesený príspevok: Liquor polychrestus v diele Jána Justusa Torkoša

• Pozvaná prednáška na tému Justus Johannes Torkos a jeho prínos k rozvoju farmaceutických a lekárskych vied. Dňa 10. apríla 2018 na Lekárskej fakulte Univerzity v Pécsi. Pozývajúci: Dr. Rébék-Nagy Gábor, PhD., univerzitný docent a vedúci Katedry jazykov pre medicínske účely na Lekárskej fakulte Univerzity v Pécsi.

PROJEKTOVÁ ČINNOSŤ 

2025-2027
Člen riešiteľského kolektívu projektu KEGA 032UK-4/2025 Návrat k rozprávaniu antických mýtov vo vzdelávaní: podcast ako efektívny nositeľ hovoreného mýtu

2025
Vyučujúci a organizátor medziuniverzitného BIP projektu v rámci univerzitnej aliancie ENLIGHT (aktívne zapojené univerzity: Georg-August-Universität Göttingen, University of Bordeaux, Univerzita Komenského) Fostering Critical Thinking via Global Collaboration & Presentation, zimný semester akademického roka 2025/26

2024-2026
Člen riešiteľského kolektívu za Univerzitu Komenského v Bratislave v rámci národného projektu Digitálna transformácia vzdelávania a školy (DiTEdu, kód ITMS2014+: 401402DVR6).

2024–2026
Člen riešiteľského kolektívu projektu VEGA 1/0625/23: Imunologicky aktívne bunky endometria v kontexte implantácie embrya a možnosti ich ovplyvnenia pri liečbe neplodnosti

2024
Vyučujúci a organizátor medziuniverzitného BIP projektu v rámci univerzitnej aliancie ENLIGHT (aktívne zapojené univerzity: Georg-August-Universität Göttingen, University of Bordeaux, Univerzita Komenského) Fostering Critical Thinking Skills, zimný semester akademického roka 2024/25

2023
Vyučujúci a skúšajúci medziuniverzitného BIP projektu v rámci univerzitnej aliancie ENLIGHT (aktívne zapojené univerzity: Georg-August-Universität Göttingen, University of Bordeaux, Univerzita Komenského) Fostering Effective Online Oral Communication and Critical Thinking Skills; zimný semester akademického roka 2023/24

2013–2014 
Člen riešiteľského kolektívu projektu APVV-SK-AT-0022-12: Antické grécke kultúrne dedičstvo v oblasti stredného Dunaja v 15. a 16. storočí 

AKADEMIKÉ MOBILITY

• Medizinische Universität Wien, Rakúsko, Viedeň, 17. - 19. december 2025 Universitätsbibliothek: Zweigbibliothek für Geschichte der Medizin (Josephinum) / Viedenská lekárska univerzita: Univerzitná knižnica: Čiastková knižnica pre dejiny medicíny (Josephinum): Krátkodobý štipendijný pobyt v Rakúsku v rámci programu Akcia Rakúsko - Slovensko, spolupráca vo vede a vzdelávaní, udeľovaný mimovládnou neziskovou organizáciou SAIA, n. o. (Slovenská akademická informačná agentúra)

• Univerzita Bordeaux, Francúzsko, Bordeaux, 1. - 5. december 2025, Katedra jazykov, literatúry a komunikácie, Erasmus+ STA – Teaching Staff Mobility 
• Univerzita Martina Luthera Halle-Wittenberg, Nemecko, Halle (Saale), 3. – 7. 11. 2025, Univerzitné jazykové centrum (Sprachenzentrum), Erasmus+ STT – Staff Mobility for Training 
  
• Péčska univerzita (Pécsi Tudományegyetem), Maďarsko, Pécs, 20. júl – 03. august 2025, Letná univerzita maďarského jazyka a kultúry 2025 (Magyar Nyelv és Kultúra Nyári Egyetem),  SAIA – štipendium na základe bilaterálnej dohody, dosiahnutá úroveň C2 
• Aténska národná univerzita Kapodistriasa (Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών), Grécko, Atény, 2. jún  – 8. júl 2025, Letný kurz novogréckych štúdií Θ.Υ.Ε.Σ.Π.Α. (Θερινές Υποτροφίες Ελληνικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών), dosiahnutá úroveň B2 
• Winter School of Latin by Polish Philological Association (Polskie Towarzystwo Filologiczne; Societas Philologa Polonorum), Poľsko, Wrocław,  11. – 16. 2. 2025, kurz zameraný na rozvoj latinského jazyka, Erasmus+ STT – Staff Mobility for Training
• Aristotelova Univerzita v Solúne / Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ): Τμήμα Φιλοσοφίας και Παιδαγ, 13. – 19. 1. 2025, Katedra pedagogiky (Škola filozofie a vzdelávania, Filozofická fakulta), Erasmus+ STT - Staff Mobility for Training 
• Hochschule München University of Applied Sciences (Hochschule für angewandte Wissenschaften München), Nemecko, Mníchov, 4. – 10. 11. 2024, Fakultät für Studium Generale und Interdisziplinäre Studien (Department of General and Interdisciplinary Studies), Erasmus+ STT – Staff Mobility for Training 
• Viedenská univerzita, Rakúsko, Viedeň, Fakulta filologických a kultúrnych vied (Inštitút klasickej filológie, stredovekej a novolatinskej filológie) Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät (Institut für Klassische Philologie, Mittel- und Neulatein) 1. september 2024 – 28. február 2025 Národný štipendijný program Slovenskej republiky – Postdoktorandi: 6-mesačný štipendijný výskumný pobyt (financovaný Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky) 
• Semmelweisova univerzita, Maďarsko, Budapešť, 2. – 6. 9. 2024, CEEPUS - (Stredoeurópsky výmenný program pre univerzitné štúdiá) akademická mobilita: Freemover. Inštitút jazykov pre špecifické účely: Medicína a zdravotnícke vedy.
• Péčska univerzita (Pécsi Tudományegyetem), Maďarsko, Pécs, 14. - 27. 7. 2024, Letná univerzita maďarského jazyka a kultúry 2024 (Magyar Nyelv és Kultúra Nyári Egyetem), SAIA – štipendium na základe bilaterálnej dohody
• Aténska národná univerzita Kapodistriasa (Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών), Grécko, Atény, 3. 6. – 11.7. 2024, Letný kurz novogréckych štúdií Θ.Υ.Ε.Σ.Π.Α. (Θερινές Υποτροφίες Ελληνικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών) 
• Medical University of Łódź, Foreign Language Centre, Poľsko, Łódź, 15. – 19. 4. 2024, Anglický jazyk pre študentov odboru všeobecné lekárstvo, Skúšky v programe ACERT, Erasmus+ STA – Teaching Staff Mobility 
• Winter School of Latin by Polish Philological Association, Poľsko, Wrocław,  7. – 11. 2. 2024, kurz zameraný na rozvoj latinského jazyka, Erasmus+ STT – Staff Mobility for Training
• University of Göttingen, Nemecko, Göttingen, 4. – 9. 12. 2023, projekt: Fostering Effective Online Oral Communication and Critical Thinking Skills, Erasmus+ STT – Staff Mobility for Training
• European University Viadrina, Nemecko, Frankfurt (Oder), 6. – 11. 11. 2023, Erasmus+ STT – Staff Mobility for Training
• University of  Wrocław, Filologická fakulta, Katedra poľskej filológie (Uniwersytet Wrocławski, Wydział Filologiczny, Instytut Filologii Polskiej), Poľsko, Wrocław, 9. – 29. 7. 2023, NAWA letná škola organizovaná School of Polish Language and Culture for Foreigners of the University of Wrocław, dosiahnutá CEFR úroveň: A2, SAIA – štipendium na základe bilaterálnej dohody
• University of Göttingen, Nemecko, Göttingen, 9. – 15. 11. 2022,  Language education in the context of higher education, UNIcert® and language education in the context of higher education - Erasmus+ STT – Staff Mobility for Training
• Galway Cultural Institute, Írsko, Galway, 5. – 16. 9. 2022, Development of Academic Writing Skills and Use of Corpus-based Teaching and Writing Tools – Erasmus+ STT – Staff Mobility for Training
• Univerzita Karlova v Prahe, 3. LF, Česká republika, Praha, 16. – 20. 5. 2022, Latinská lekárska terminológia, Angličtina pre špecifické účely: Všeobecné lekárstvo, Český jazyk pre špecifické účely: Všeobecné lekárstvo – Erasmus+ STT - Staff Mobility for Training
• Univerzita Karlova v Prahe, 3. LF, Česká republika, Praha, 10. – 15. 11. 2019, Latinská lekárska terminológia, Český jazyk pre špecifické účely: Všeobecné lekárstvo, Erasmus+ STT – Staff Mobility for Training
• St. Kliment Ohridski University in Sofia, Bulharsko, Sofia, 12. – 16. 11. 2018, Latinská lekárska terminológia, Anglický jazyk pre špecifické účely: Všeobecné lekárstvo – Erasmus+ STA – Teaching Staff Mobility
• The University of Pécs, Maďarsko, Pécs, 9. – 13. 4. 2018, Pécsi Tudományegyetem, Department of Languages for Biomedical Purposes and Communication (Egészségügyi Nyelvi és Kommunikációs Intézet), Erasmus+ STA – Teaching Staff Mobility
• Viedenská univerzita, Rakúsko, Viedeň, 2009, 6-mesačný výskumný pobyt v rámci doktorandského štúdia na Inštitúte pre klasickú filológiu, stredovekú a neolatinskú literatúru. Pobyt financovaný OeAD - Rakúskou agentúrou pre vzdelávanie a internacionalizáciu.
• Základná škola G. Callandrone v Savone, Taliansko, Savona, 2006-2007, 10-mesačný pobyt v rámci programu Comenius (súčasť programu Erasmus+ EÚ). Pobyt určený pre čerstvých absolventov učiteľských smerov.
• Viedenská univerzita, Rakúsko, Viedeň, 2006, 6-mesačný výskumný pobyt v rámci magisterského štúdia na ústave klasickej filológie, na Inštitúte pre klasickú filológiu, stredovekú a neolatinskú literatúru. Pobyt financovaný OeAD - Rakúskou agentúrou pre vzdelávanie a internacionalizáciu. 

ÚSPEŠNE ODVEDENÉ ZÁVEREČNÉ PRÁCE

• Odborná klinická terminológia: vývoj, súčasný stav a perspektívy v zubnom lekárstve
  Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo, LF UK
  Autor: Eliza Maria Przyniczyńska
  Vedúci: PhDr. Tomaš Hamar, PhD.
  Oponent: Mgr. Angela Škovierova, PhD.
  Stav: obhájená 13. novembra 2024

• Topografická anatómia (hlava a krk). Odborná terminológia a jej využívanie v stomatologických odboroch
  Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo, LF UK
  Autor: Julia Popińska
  Vedúci: PhDr. Tomaš Hamar, PhD.
  Oponent: Mgr. Angela Škovierova, PhD.
  Stav: obhájená 13. novembra 2024

• Špecifiká výučby anglického jazyka v prvých ročníkoch stredných odborných škôl zdravotníckeho zamerania na Slovensku
  Typ: Diplomová práca v odbore učiteľstvo a pedagogické vedy, v študijnom programe učiteľstvo anglického jazyka a literatúry (Trnavská univerzita v Trnave, Pedagogická fakulta, Katedra anglického jazyka a literatúry)
  Autor: Bc. Alexandra Kaniaková, rod. Kaniaková
  Vedúci: PhDr. Tomaš Hamar, PhD.
  Oponent: PhDr. Katarína Murčeková
  Stav: obhájená 17. mája 2025

VEDENÉ PRÁCE

• Licentia poetarum pri adaptácii Homérových eposov v beletristickej tvorbe americkej autorky Madeline Miller
  Typ: Diplomová práca v odbore Anglický jazyk a kultúra a grécky jazyk a kultúra, FiF UK
  Autor: Bc. Miroslava Perďochová
  Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD. 
  Konzultant: prof. PhDr. Daniel Lančarič, PhD.
  Oponent: Mgr. Marek Šibal, PhD.
  Stav: rozpracovaná, obhajoba ZS 2025/26

• Latinské dedičstvo v talianskej lekárskej terminológii na príkladoch názvov ochorení v ICD-10
  Typ: Diplomová práca v odbore francúzsky jazyk a kultúra a taliansky jazyk a kultúra, (Jednoodborové štúdium, magisterský II. st., denná forma)
  Autor: Bc. Laura Begáňová
  Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD. 
  Konzultant: doc. Mgr. Pavol Štubňa, PhD.
  Oponent: neurčený
  Stav: rozpracovaná, obhajoba ZS 2025/26

• Obsahová analýza učebníc anglického jazyka so zameraním na ich potenciál rozvíjania čitateľskýh stratégií 
  Typ: Diplomová práca v odbore učiteľstvo a pedagogické vedy, v magisterskom študijnom programe učiteľstvo anglického jazyka a literatúry (Trnavská univerzita v Trnave, Pedagogická fakulta, Katedra anglického jazyka a literatúry) 
  Autor: Bc. Linda Kalnická 
  Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD. 
  Oponent: doc. PhDr. Božena Horváthová, PhD.  
  Stav: rozpracovaná, obhajoba ZS 2025/26

• Komunikácia medzi lekárom a pacientom v zubnom lekárstve: Lingvistický prístup 
  Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo, LF UK
  Autor: Veli Tekin 
  Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD. 
  Oponent: Ing. Janka Bábelová, PhD. 
  Stav: rozpracovaná, obhajoba ZS 2026/27  

• Analýza študijných materiálov z klinických predmetov a grécko-latinská slovná zásoba v stomatológii
  Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo, LF UK
  Autor: Alia Sheihani
  Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD.
  Oponent: Mgr. Angela Škovierova, PhD.
  Stav: rozpracovaná, obhajoba ZS 2026/27

• Základy medicínskej terminológie: Vývoj latinského lekárskeho jazyka v Rímskej ríši a jeho význam pre modernú medicínsku prax
  Typ: Diplomová práca v odbore všeobecné lekárstvo, v študijnom programe všeobecné lekárstvo (Lekárska fakulta, Univerzita Komenského v Bratislave, Ústav lekárskej terminológie a cudzích jazykov)
  Autor: Anderl Fabian Stephan
  Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD.
  Oponent: Ing. Janka Bábelová
  Stav: rozpracovaná, obhajoba ZS 2026/27

• Ortodontická terminológia v praxi a vzdelávaní: Komplexný sprievodca pre lepšiu komunikáciu a učenie  
  Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo, LF UK
  Autor:  Nielsen Lars Erik
  Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD.
  Oponent: Ing. Janka Bábelová, PhD.
  Stav: rozpracovaná, obhajoba ZS 2027/28   
  
  
• Vplyv ortodontickej terminológie na úzkosť pacienta, porozumenie a dodržiavanie liečby
  Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo, LF UK
  Autor: Burker Lea Marlene
  Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD.
  Oponent: Ing. Janka Bábelová, PhD.
  Stav: rozpracovaná, obhajoba ZS 2027/28   

• Vývoj zubnej terminológie: Vznik a zmeny 
  Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo, LF UK
  Autor: Johannes Svenja
  Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD.
  Oponent: Ing. Janka Bábelová, PhD.
  Stav: rozpracovaná, obhajoba ZS 2027/28   

• Lekárska terminológia v diagnostike a liečbe ústnych infekcií: Lingvistický prístup 
  Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo, LF UK
  Autor: Lava Said Shaker  
  Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD.
  Oponent: Ing. Janka Bábelová, PhD.
  Stav: rozpracovaná, obhajoba ZS 2027/28   

• Terminologické a komunikačné výzvy v anglickom jazyku pre zubárov, ktorých materinským jazykom nie je angličtina 
  Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo, LF UK
  Autor: Divina Ejidoh
  Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD.
  Oponent: Ing. Janka Bábelová, PhD.
  Stav: rozpracovaná, obhajoba ZS 2027/28   
  
  
• Štandardizácia terminológie pri periimplantátových ochoreniach: Prehľad súčasných klinických klasifikácií a rozdielov v praxi
  Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo, LF UK
  Autor: Erik Schreiber
  Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD.
  Oponent: Ing. Janka Bábelová, PhD.
  Stav: rozpracovaná, obhajoba ZS 2027/28

• Spresnenie stomatologického jazyka: Využitie analógií a vizuálnych pomôcok na objasnenie terminológie v protetike a implantológii 
  Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo, LF UK
  Autor: Annika Fritzl 
  Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD.
  Oponent: Ing. Janka Bábelová, PhD.
  Stav: rozpracovaná, obhajoba ZS 2027/28 

• Zdravotná gramotnosť v oblasti ústneho zdravia u migrujúcich populácií: Ako kultúrne a jazykové faktory ovplyvňujú prístup k zubnej starostlivosti a porozumenie pacientov
  Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo, LF UK
  Autor: Yoonjin Oh
  Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD.
  Oponent: Ing. Janka Bábelová, PhD.
  Stav: rozpracovaná, obhajoba ZS 2027/28

• Jazyk bolesti v stomatológii: Terminológia, opisy pacientov a klinická komunikácia
  Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo, LF UK
  Autor: Muhammed Mücahit Duygu
  Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD.
  Oponent: Ing. Janka Bábelová, PhD.
  Stav: rozpracovaná, obhajoba ZS 2027/28

• Vývoj terminológie extrakcie zubov: Od latinských a gréckych koreňov po modernú chirurgickú nomenklatúru
  Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo, LF UK
  Autor: Efthymios Kostopoulos
  Vedúci: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD.
  Oponent: Ing. Janka Bábelová, PhD.
  Stav: rozpracovaná, obhajoba ZS 2027/28

OPONOVANÉ PRÁCE

• Zdravý životný štýl Rimanov v čase cisárstva na pozadí svedectiev antických autorov
  Typ: Bakalárska práca v odbore filológia, FiF UK
  Autor: Mária Mitasová 
  Vedúci: doc. Mgr. et Mgr. Marcela Andoková, MA, PhD.
  Oponent: PhDr. Tomaš Hamar, PhD.
  Stav: obhájená v roku 2022

• História anatómie na Slovensku
  Typ: Diplomová práca v odbore všeobecné lekárstvo, LF UK
  Autor: Barbora Sklenárová 
  Školiteľ: doc. et doc. MUDr. Eliška Kubíková, PhD., MPH.
  Oponent: PhDr. Tomaš Hamar, PhD.
  Škola: Univerzita Komenského v Bratislave LF LF.AÚ
  Stav: obhájená, 2023

• História anatómie vo svete
  Typ: Diplomová práca v odbore všeobecné lekárstvo, LF UK
  Autor: Magdaléna Remjarová 
  Školiteľ: doc. et doc. MUDr. Eliška Kubíková, PhD., MPH.
  Oponent: PhDr. Tomaš Hamar, PhD.
  Škola: Univerzita Komenského v Bratislave LF LF.AÚ
  Stav: obhájená, 2023

• Ladzianskeho Nomina anatomica, ako základ pre budúcu slovenskú anatomickú terminológiu
  Typ: Diplomová práca v odbore všeobecné lekárstvo, LF UK
  Autor: Mgr. Igor Haraj, PhD.
  Školiteľ: doc. et doc. MUDr. Eliška Kubíková, PhD., MPH.
  Oponent: PhDr. Tomaš Hamar, PhD.
  Škola: Univerzita Komenského v Bratislave LF LF.AÚ
  Stav: obhájená, 2023

• Perspektívy odbornej klinickej terminológie v zubnom lekárstve
  Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo, LF UK
  Autor: Lucia Banáryová
  Vedúci: Mgr. Angela Škovierova, PhD.
  Oponent: PhDr. Tomaš Hamar, PhD.
  Stav: obhájená 13. novembra 2024

• Topografická anatómia (maxilo-faciálna oblasť). Odborná terminológia a jej využívanie v stomatologických odboroch
  Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo, LF UK 
  Autor: Alex Elan 
  Vedúci: Mgr. Angela Škovierová, PhD. 
  Oponent: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD. 
  Stav: rozpracovaná, obhajoba ZS 2026/27 

• Vplyv Spoločného Európskeho referenčného rámca na výučbu anglického jazyka pre špecifické účely vo vyskoškolskom vzdelávaní
  Typ: Dizertačná práca v študijnom programe Teória jazykového a literárneho vzdelávania, PdF TU
  Autor: PhDr. Katarína Murčeková
  Vedúci: prof. PhDr. Jana Bérešová, PhD. et PhD.
  Oponent: PaedDr. PhDr. Tomáš Hamar, PhD.
  Stav: rozpracovaná, predpokladaný termín obhajoby: august 2026

• Úloha terminológie pri formovaní vnímania tela a vnímania pacienta v estetickej medicíne
  Typ: Diplomová práca v odbore všeobecné lekárstvo, LF UK
  Autor: Karademir Zeliha
  Vedúci: Mgr. Lucia Lauková, PhD.
  Oponent: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD.
  Stav: rozpracovaná, obhajoba ZS 2027/28

• Etymológia ako didaktický nástroj: Využitie pôvodu slov na lepšie pochopenie anglickej medicínskej terminológie
  Typ: Diplomová práca v odbore všeobecné lekárstvo, LF UK
  Autor: Munterl Marco Alessandro
  Vedúci: Mgr. Lucia Lauková, PhD.
  Oponent: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD.
  Stav: rozpracovaná, obhajoba ZS 2027/28

• Vplyv arabskej lekárskej vedy na vývoj európskej lekárskej terminológie
  Typ: Diplomová práca v odbore všeobecné lekárstvo, LF UK 
  Autor: Alkhatib Mohammad Ayham
  Vedúci: Mgr. Lucia Lauková, PhD.
  Oponent: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD.
  Stav: rozpracovaná, obhajoba ZS 2027/28 

• Latinizácia arabskej terminológie: Adaptácia arabských medicínskych termínov a vznik hybridnej gréckej–arabskej–latinskej slovnej zásoby
  Typ: Diplomová práca v odbore všeobecné lekárstvo, LF UK
  Autor: Kambal Fatima
  Vedúci: Mgr. Lucia Lauková, PhD.
  Oponent: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD.
  Stav: rozpracovaná, obhajoba ZS 2027/28

• Latinská terminológia v orálnej patológii: klasifikácia, klinická komunikácia a diagnostická presnosť
  Typ: Diplomová práca v odbore zubné lekárstvo, LF UK
  Autor: Melina Kitsou
  Vedúci: Mgr. Melinda Vasiľová PhD.
  Oponent: PaedDr. PhDr. Tomaš Hamar, PhD.
  Stav: rozpracovaná, obhajoba ZS 2027/28