UNIcert® I - SJ
Úvod
Rámcové smernice programu UNICert® ako programu odbornej cudzojazyčnej prípravy vypracovalo Jazykové centrum Technickej univerzity v Drážďanoch a Asociácia univerzitných jazykových centier (Arbeitskreis der Sprachzentren) v Nemecku v roku 1991. Tento program vznikol ako reakcia na procesy zjednocovania Európy a rastúcu internacionalizáciu obchodu, priemyslu, vedy a výskumu. Vznikli nové formy spolupráce medzi európskymi univerzitami, najmä pokiaľ ide o programy študentských mobilít.
UNIcert® sa realizuje na štyroch úrovniach (I – IV), ktoré zodpovedajú úrovniam Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky B1– C2.
Inštitút pre akreditáciu jazykových programov a skúšok na univerzitách v strednej Európe UNIcert® LUCE udelil Ústavu lekárskej terminológie a cudzích jazykov (ÚLTCJ) Lekárskej fakulty UK v Bratislave v roku 2024 akreditáciu na výučbu ďalších dvoch jazykových programov:
- slovenský jazyk pre lekárske vedy - všeobecné lekárstvo – UNIcert® I
- slovenský jazyk pre lekárske vedy - zubné lekárstvo – UNIcert® I
UNIcert® je medzinárodný vzdelávací a testovací program, ktorý poskytuje:
- profesionálne a akademicky orientovanú odbornú jazykovú prípravu,
- umožňuje získať certifikát o znalosti slovenského jazyka na úrovni B1 (podľa Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky),
- podporuje interkultúrnu výmenu v plurikultúrnom kontexte a mobilitu,
- osvedčuje znalosť slovenského jazyka v študovanom odbore pre budúcich zamestnávateľov.
Ciele programu UNIcert® I
Štúdium slovenského jazyka pre zahraničných študentov všeobecného a zubného lekárstva je zamerané najmä na rozvíjanie hlavných jazykových činností aktivujúcich ich komunikačnú jazykovú spôsobilosť.
Cieľom jazykovej prípravy je, aby študenti nadobudli vedomosti, zručnosti a spôsobilosti, ktoré im umožnia porozumieť po slovensky hovoriacim pacientom, kolegom, a to predovšetkým v ústnej komunikácii. Získajú tiež schopnosť pochopiť základné informácie v textoch všeobecného charakteru, najmä však v odborných textoch, ktoré korešpondujú s daným študijným odborom. Študenti ich budú môcť následne sami systematizovať a využívať vo svojom ďalšom profesijnom aj osobnom raste.
Podmienky, rozsah a forma programu UNIcert® I
Program vychádza z konkrétnych podmienok našej fakulty a požiadaviek UNIcert® LUCE. Zahŕňa päť semestrov odbornej jazykovej prípravy podľa Harmonogramu štúdia na LF UK a komunikáciu v rámci klinickej praxe v nemocnici.
Po absolvovaní predpísaného počtu hodín odbornej jazykovej prípravy a klinickej praxe má frekventant právo získať certifikát UNIcert® I na základe kumulatívneho hodnotenia výsledkov, a to na konci tretieho ročníka.
Spôsobom kumulatívneho hodnotenia sa hodnotí študent, ktorý počas všetkých piatich semestrov odbornej jazykovej prípravy získal úspešnosť nad 72 %, teda nedosiahol v jednotlivých častiach hodnotenie horšie ako A, B alebo C a absolvoval prax v predpísanom rozsahu. Výsledná známka je váženým priemerom výsledkov z jednotlivých blokov / semestrov a záverečnej skúšky.
Vydanie certifikátu je spoplatnené a riadi sa cenovým výmerom stanoveným každoročne ÚLTCJ.