I. ortopedicko-traumatologická klinika LF UK a UN Bratislava

Rozpis prednášok z chirurgie,
5. ročník, Všeobecné lekárstvo, letný semester 2019/2020
Miesto: Kinosála Ružinov

Ortopédia a traumatológia:      19 hodín
Plastická chirurgia:                   8 hodín
Detská chirurgia:                      2 hodiny

Štvrtok                              5.3.                       14,30-16,20

DETSKÁ CHIRURGIA (č.  1)
Prednášajúci:                                                                                  MUDr. Jozef Babala, PhD. 

Piatok                                6.3.                       14,30-16,20

ÚVOD DO ORTOPÉDIE (č.2) - vývoj spojivových tkanív a skeletu, osifikácia, druhy kostí a chrupaviek, kĺbová chrupavka. Vývoj chrbtice z prvosegmentov. Vyšetrovanie ortopedického pacienta: kĺby, chôdza, goniometria veľkých kĺbov, Q uhol pately...
Prednášajúci:                                                                                  MUDr. Ján Paukovic, CSc.

Štvrtok                              12.3.                    14,30-16,20

PLASTIKA (č. 3)
Tumory kože, vaskulárne névy, hemangiómy, cievne malformácie. Benígne tumory kože, prekancerózy, malígne tumory kože, karcinómy, maligný melanóm. Chirurgia ruky.
Prednášajúci:                                                                                  Doc. MUDr. Jozef Fedeles CSc.

Piatok                                13.3.                    14,30-16,20

PLASTIKA (č. 4)
Tumory kože, vaskulárne névy, hemangiómy, cievne malformácie. Benígne tumory kože, prekancerózy, malígne tumory kože, karcinómy, maligný melanóm. Chirurgia ruky.
Prednášajúci:                                                                                  Doc. MUDr. Jozef Fedeles CSc.

Štvrtok                              19.3.                    14,30-16,20

DETSKÁ ORTOPÉDIA  III. (č. 5)
Aseptické kostné nekrózy (M. Perthes a iné).
Prednášajúci:                                                                                  MUDr. Martina Frištáková, PhD.

Skoliózy: vznik, prevencia, konzervatívna a operačná liečba, deformity hrudníka ( pectus carinatum, pectus excavatum).
Prednášajúci:                                                  MUDr. Juraj Horváth,PhD.,/MUDr. Peter Tisovský,PhD.

Piatok                                20.3.                    14,30-15,20

PROTETIKA: jej časti /kalceotika a ostatné/ a úloha (č. 6)
AMPUTÁCIE: indikácie, salámová a laloková,...
Protézy, ortézy, epitézy
Nové trendy a perspektívy v ortopedickej protetike
Prednášajúci:                                                                                  MUDr. Miloš Smetana
Miesto:                                                            ŠNOP. N.O., Záhradnícka 42, III- p.  na riaditeľstve

Štvrtok                              26.3.                    14,30-16,20

OPERAČNÁ LIEČBA DEGENERATÍVNYCH OCHORENÍ A TRAUMATIZMU CHRBTICE (č.7)
delenie úrazov chrbtice, konzervatívna terapia: reklinácia, korzety.
Operačná terapia: typy stabilizácií podľa lokalizácie, neurologická symptomatológia, zásady operačnej liečby
Prednášajúci:                                                   MUDr. Juraj Horváth,PhD.,/MUDr. Peter Tisovský,PhD.

Štvrtok                              2.4.                       14,30 – 16,20 

TRAUMATOLÓGIA SKELETU KONČATÍN A MÄKKÝCH TKANÍV (č. 8)
všeobecné zásady prevencie úrazov, poškodenie mäkkých tkanív, distorzie a luxácie kĺbov, lézie meniskov, rozdelenie fraktúr: podľa dislokácie fragmentov,... Štádiá kostného hojenia: zápalové, fibrokartilaginózne, osseárne. Primárne a sekundárne kostné hojenie. Druhy pseudoartróz. Obväzy a obväzová technika. Sádrovacia technika.
Stabilná a adaptačná osteosyntéza. Materiály a inštrumentárium: dlahy, skrutky, kliny, LCP inštrumentárium.
Prednášajúci:                                                                                  doc. MUDr. Silvia Vajcziková, PhD.

Štvrtok                              9.4.                       14,30 – 16,20 

ARTRÓZY (č.9)
vznik, klinické a rtg. Štádia artróz,rozdelenie: primárne a sekundárne, mozaikoplastika a kultivácie chondrocytov; konzervatívna : NSAID, SYSADOA, fyzikálna a rehabilitačná th., viskosuplementácia, ... a operačná liečba: endoprotetika hlavne koxy a kolena, druhy a materiály  na výrobu endoprotéz
Prednášajúci:                                                                                 doc. MUDr. Boris Šteňo, PhD.

Štvrtok                              16.4.                    14,30 – 16,20

ONKOORTOPÉDIA a ZÁPALOVÉ OCHORENIA V ORTOPÉDII (č. 10)
a/ primárne nádory skeletu tvrdých a mäkkých tkanív a ich liečba: WHO klasifikácia nádor, GTM klasifikácia podľa Ennekinga,  zásady onkologickej liečby, individuálne endoprotézy,...
b/ sekundárne nádory skeletu a ich liečba:  najčastejšie metastázy do skeletu, hroziace fraktúry: Mirelsova klasifikácia,... a patologické fraktúry. Zásady operačnej liečby metastatických fraktúr.
Nádorom podobné afekcie: metafyzárny fibrózny defekt,...
Zdroj a spôsoby šírenia infekcie, špecifické: tbc, Charcotov kĺb,... nešpecifické zápaly a zriedkavé: ostitis sclerosans Garré, Brodieho absces a osteomyelitis albuminosa. Komplikácie chronického hnisania: úloha rastovej platničky pri šírení zápalu, amyloidóza,... Liečba.  Periprotetický infekt

Prednášajúci:                                                                                   MUDr. Andrey Švec, PhD., MPH

Štvrtok                              23.4.                    14,30 – 16,20

SYSTÉMOVÉ OCHORENIA SKELETU (č. 11)
a/ vrodené: poruchy enchondrálnej osifikácie , lámavosť kostí, zmiešané formy: Madelungova deformita,... Zriedkavé formy: osteopetróza, pyknodysostóza, .... Syndrómy: Apertov, Marfanov. Taybiov,..
b/ získané: hormonálne, metabolické: avitaminózy, metabolizmus kalcia,... a poruchy metabolizmu: osteoporóza, osteomalácia, Looserove zóny, diff. dg. únavových fraktúr,...
Prednášajúci:                                                                                  doc. MUDr. Boris Šteňo, PhD.

Štvrtok                             30.4.                    14,30 – 16,20

PLASTIKA (č. 12)
Definícia plastickej chirurgie, princípy plastickej, rekonštrukčnej a estetickej chirurgie. Cievne zásobenie kože, kožné transplantáty, laloky, expanzia tkanív. Pojem estetická chirurgia
Prednášajúci:                                                                                  Doc. MUDr. Jozef Fedeles CSc.

Štvrtok                              7.5.                       14,30 – 16,20

POPÁLENINY: (č. 13)
Definícia, etiológia, patofyziológia, klinické prejavy, popáleninová choroba, diagnostika, klasifikácia, prvá pomoc a prvotné ošetrenie, popáleninový šok – patofyziológia a terapia, starostlivosť o popáleninové rany – konzervatívne a chirurgické metódy, kožné náhrady, hojenie rán, lokálne a celkové komplikácie, doliečovanie.
Prednášajúci:   prof. MUDr. Ján Koller, CSc; MUDr. Peter Bukovčan; PhD, MUDr. Marianna Hajská, PhD

Štvrtok                              14.5..                   14,30 – 16,20

DETSKÁ ORTOPÉDIA I. (č. 14)- vyšetrenie a špecifiká detského    pacienta, vývojová dysplázia bedra, DMO, systémové ochorenia skeletu u deti – artrogrypóza, neurofibromatóza, osteogenesis imperfecta, osteochondrodysplázie, genetické syndrómy.
Prednášajúci:                                                                                  prof. MUDr. Milan Kokavec, PhD.

Štvrtok                              21.5.                    14,30 – 16,20

DETSKÁ ORTOPÉDIA  II. (č. 15) - pes equinovarus congenitus, torticollis, uhlové a dĺžkové deformity končatín a ich korekcia, pes planus, talus verticalis, tarzálna koalícia
Prednášajúci:                                                                                  MUDr. Martina Frištáková, PhD.

Celkovo 9 dvojhodinových prednášok + 1 jednohodinová v ŠNOPe u MUDr. Smetanu aj s praktickými ukážkami.

Poznámka:
- Rozdelenie jednotlivých prednášok sme urobili podľa oficiálneho rozvrhu, kde sú určené jednotlivé týždne prednášok, platí pre slovenských aj anglických študentov.
- Po dohode so študijným oddelením všetky prednášky budú v kinosále Ružinov
- V prípade malého počtu študentov prednášky budú v knižnici na 13. poschodí I. OTK, resp. prednášky popálenín a plastiky môžu byť v  knižnici na ich klinike

Oznamujem Vám, že dňa 7. 11. 2019 o 9.00 hod. na I. ortopedicko-traumatologickej klinike LFUK, UNB – 13.poschodie sa uskutočnia obhajoby diplomových prác nasledovných študentov:

„Predicting Imminent Vertebral Body Compression in Patients with Spinal Metastases“

Študent: Julia Schmalenbeck
Školiteľ: MUDr. Peter Tisovský, PhD.
Oponent: Juraj Horváth, CSc. 

„Syndróm kompresie miechy spôsobenej spinálnymi metastázami“

Študent: Filip Encinger
Školiteľ: MUDr. Peter Tisovský, PhD.
Oponent: MUDr. Juraj Horváth, PhD.

„Možnosti operačnej liečby u pacientov so spinálnymi metastázami“

Študent: Martin Slivka
Školiteľ: MUDr. Juraj Horváth, PhD.
Oponent: MUDr. Peter Tisovský, PHD.

„Vyhodnotenie výsledkov revíznych operácií totálnej endoprotézy bedrového kĺbu systémom trabecular metal. Analýza súboru pacientov operovaných na I. OTK LFUK a UN Bratislava“

Študent: Tomáš Čuperka
Školiteľ: MUDr. Andrey Švec, PhD., MPH
Oponent: MUDr. Miroslav Demitrovič, PhD.

„Miniinvazívne ošetrenie patalogických zlomenín chrbtice“

Študent: Juraj Ganaj
Školiteľ: MUDr. Martin Žabka, PhD.
Oponent: MUDr. Juraj Horváth, PhD.

 „Physical Activity and Its Influence on Adult Idiopathic Scoliosis“

Študent: Konstantin Georgoulopoulos
Školiteľ: MUDr. Peter Tisovský, PhD.
Oponent: MUDr. Juraj Horváth, PhD.

MUDr. Andrey Švec, PhD., MPH
prednosta I.ortopedicko-traumatologickej kliniky

Po dohode so študijným oddelením LF UK a rozhodnutia prednostu I. OTK, termíny sú nasledovné:

22.10.2019 (utorok) o 13.00 hod na I. OTK (13. poschodie)
23.10.2019 (streda) o 13.00 hod. na I. OTK (13. poschodie)

Študenti, ktorí si prenášajú test z chirurgie prihláste sa cez AIS na termín, ktorý vám vyhovuje.

MUDr. Andrey Švec, PhD., MPH
prednosta I.ortopedicko-traumatologickej kliniky

Šk.r. 2014/2015

1.Možnosti osteotómie pri hallux valgus

Študent: Bc. Martin Hunák                                         Školiteľ: MUDr. Miroslav Demitrovič, PhD.

2.Diagnostika a liečba MTS chrbtice

Študent: Daniel Chriašteľ                                            Školiteľ: MUDr. Peter Tisovský, PhD.

3.Akútny kompresívny syndróm u pacientov s MTS chrbtice

Študent: MDDr. Ida Kupcová                                     Školiteľ: MUDr. Peter Tisovský, PhD.

4.Acute Spine Cord Compression Syndroma in Spinal Metastases

Študent: Michail Vavourakis                                      Školiteľ: MUDr. Peter Tisovský, PhD.

Voľné  témy:

1.Sledovanie dg. a liečby liposarkómu v oblasti končatín na I.OTK

Školiteľ: MUDr. Ján Paukovic, CSc.

2.Zhodnotenie analgetickeho efektu u pacientov po vertebroplastike  event kyfoplastike

Školiteľ: MUDr. Juraj Horváth, PhD.

3.Diagnosis and Therapy of Spinal Metastases

Školiteľ: MUDr. Peter Tisovský, PhD.

Šk.  r. 2015/2016

1.Analýza spondyliscitid u pacientov operovaných na I.OTK

Študent: Ahmed A. H. Aljazzar Nariman                                Školiteľ: MUDr. Juraj Horváth, PhD.

2.Výsledky konzervatívnej liečby skolióz - retrospektívna štúdia

Študent: Mária Bušová                                                                Školiteľ: MUDr. Peter Tisovský, PhD.

3.Výsledky operačnej liečby fraktúr distálneho radia

Študent: Juraj Dobšinský                                                             Školiteľ: MUDr. Martin Žabka, PhD.

4.Klasifikácia a liečba periprotetických zlomenín

Študent: Matúš Lukáč                                                                   Školiteľ: MUDr. Andrey Švec, PhD., MPH

5.Osteotómie proximálnej  tíbie

Študent: Andrea Paulenová                                                       Školiteľ: MUDr. Miroslav Demitrovič, PhD.

6.Syndróm kompresie miechy spôsobenej spinal MTS

Študent: Martin Rolinec                                                               Školiteľ: MUDr. Peter Tisovský, PhD.

7.Výsledky operačnej liečby intraarticulárnych fraktúr proximálneho femoru u pacientov v produktívnom veku

Študent: Nikolas Tóth                                                                   Školiteľ: MUDr. Ján Paukovic, CSc.

8.Metastatic Spinal Cord Compression Syndrom

Študent: Ing. Michaela Chudejová                                          Školiteľ: MUDr. Peter Tisovský, PhD.

9.Results of surgical treatment of distal radius fractures

Študent: Themistoklis Roumeliotis                                          Školiteľ: MUDr. Martin Žabka, PhD

Voľné  témy:

1.Sledovanie dg. a liečby liposarkómu v oblasti končatín na I.OTK

Školiteľ: MUDr. Ján Paukovic, CSc.

2.Algoritmus správnej a včasnej diagnostiky malígnych mezenchymálnych nádorov

Školiteľ: MUDr. Ján Paukovic, CSc.

3.Zhodnotenie analgetickeho efektu u pacientov po vertebroplastike  event. kyfoplastike

Školiteľ: MUDr. Juraj Horváth, PhD.

4.Analýza výsledkov implantácií TEP kolena so zadnou stabilizáciou

Školiteľ: MUDr. Andrey Švec, MPH

5. Dézy členkového kĺbu

Školiteľ: MUDr. Miroslav Demitrovič, PhD.

6. Results of conservative therapy for scoliosis- retrospective study

Školiteľ: MUDr. Peter Tisovský, PhD.

7. Analysis of outcomes of TKA posterior stabilized

Školiteľ: MUDr. Andrey Švec, MPH

8. Clasification and treatment of periposthretic fractures.

Školiteľ: MUDr. Andrey Švec, MPH

Šk.  r. 2016/2017

1.Analýza výsledkov implantácií TEP kolena so zadnou stabilizáciou

Študent: Juraj Capiak                                                                    Školiteľ: MUDr. Andrey Švec, MPH

2.Clasification and Treatment of Periposthretic Fractures.

Študent: David Lang                                                                      Školiteľ: MUDr. Andrey Švec, MPH

3.Predicting Imminent Vertebral Body Compression in Pastients with Spinal Metastases

Študent: Lambros Metaxas                                                        Školiteľ: MUDr. Peter Tisovský, PhD.

4.Surgical Treatment of Thoracolumbar Spinal Fractures

Študent: Justus Scharmann                                                        Školiteľ: MUDr. Martin Žabka, PhD.

Voľné témy:

1.Dézy členkového kĺbu

Školiteľ: MUDr. Miroslav Demitrovič, PhD.

2.Zhodnotenie analgetickeho efektu u pacientov po vertebroplastike  event. kyfoplastike

Školiteľ: MUDr. Juraj Horváth, PhD.

3.Možnosti operačnej  liečby u pacientov  so spinálnymi metastázami

Školiteľ: MUDr. Juraj Horváth, PhD.

4.Klinické výsledky liečby liposarkómu v materiáli I.OTK UNB a LFUK

Školiteľ: MUDr. Ján Paukovic, CSc.

5.Algoritmus správnej a včasnej diagnostiky malígnych mezenchymálnych nádorov

Školiteľ: MUDr. Ján Paukovic, CSc.

6.Klinické výsledky artroskopických operácií ramena v 5-ročnom súbore pacientov I.OTK UNB a LFUK

Školiteľ: MUDr. Ján Paukovic, CSc.

7.Rádiofrekvenčná ablácia spinálnych metastáz

Školiteľ: MUDr. Peter Tisovský, PhD.

8.Operačná liečba zápalových ochorení chrbtice (spondylodiscitída)

Školiteľ: MUDr. Peter Tisovský, PhD.

9.Predikcia vzniku patologickej zlomenine tela stavca u pacientov so spinálnymi metastázami

Školiteľ: MUDr. Peter Tisovský, PhD.

10.Operačná liečba zlomenín torakolumbálnej chrbtice

Školiteľ: MUDr. Martin Žabka, PhD.

11.Analysis of Outcomes of TKA Posterior Stabilized

Školiteľ: MUDr. Andrey Švec, MPH

12.Surgical Treatment of Inflammatory Spine Diease (Spondylodiscitis)

Školiteľ: MUDr. Peter Tisovský, PhD.

13.Radiofrequency Ablation of Spinal Metastases

Školiteľ: MUDr. Peter Tisovský, PhD.

1.         ÚVOD DO ORTOPÉDIE  - vývoj spojivových tkanív a skeletu, osifikácia, druhy kostí a chrupaviek, kĺbová chrupavka. Vývoj chrbtice z prvosegmentov. Vyšetrovanie ortopedického pacienta: kĺby, chôdza, goniometria veľkých kĺbov, Q uhol pately...

2.         Skoliózy: vznik, prevencia, konzervatívna a operačná liečba, deformity hrudníka ( pectus carinatum, pectus excavatum).

3.   OPERAČNÁ LIEČBA DEGENERATÍVNYCH OCHORENÍ A TRAUMATIZMU CHRBTICE

delenie úrazov chrbtice, konzervatívna terapia: reklinácia, korzety.

Operačná terpaia: typy stabilizácií podľa lokalizácie, neurologická symptomatológia, zásady operačnej liečby

4.         ONKOORTOPÉDIA a ZÁPALOVÉ OCHORENIA V ORTOPÉDII

a/ primárne nádory skeletu tvrdých a mäkkých tkanív a ich liečba: WHO klasifikácia nádor, GTM klasifikácia podľa Ennekinga,  zásady onkologickej liečby, individuálne endoprotézy,...

b/ sekundárne nádory skeletu a ich liečba:  najčastejšie metastázy do skeletu, hroziace fraktúry: Mirelsova klasifikácia,... a patologické fraktúry. Zásady operačnej liečby metastatických fraktúr.

Nádorom podobné afekcie: metafyzárnyfibrózny defekt,...

Zdroj a spôsoby šírenia infekcie, špecifické: tbc, Charcotov kĺb,... nešpecifické zápaly a zriedkavé: ostitis sclerosans Garré, Brodieho absces a osteomyelitis albuminosa. Komplikácie chronického hnisania: úloha rastovej platničky pri šírení zápalu, amyloidóza,... Liečba.  Periprotetický infekt

Prednášky z ortopédie a traumatológie skeletu sú realizované v spolupráci I.OTK, II. OTK a Kliniky Detskej ortopédie.

IV. ročník všeobecného lekárstva:

1. deň:  dokumentácia ambulantného a ortopedického pacienta, základné informácie o predmete ortopédia , vyšetrovacie metódy /klinické, zobrazovacie: rtg., scintigrafia, CT, MR/ - demonštrácia pacientov kliniky a ich dokumentácie, asistencia pri základných liečebných postupoch na oddelení /venepunkcia, punkcia kĺbu, ošetrovanie operačnej rany, preväz, odber vzoriek a biologického materiálu/
2. deň : obväzy a obväzová technika, sadrovanie a sadrové obväzy, demonštrácia základného inštrumentária a materiálu /endoprotézy kĺbov, materiály používané pri traumatologických

V.ročník všeobecného lekárstva:

1.  deň:  Vymedzenie a náplň odboru „ortopédia“. Zopakovanie  vývoja  a regenerácie spojivových tkanín /hlavne kostné tkanivo a chrupavka, štruktúra kĺbu/. Vyšetrenie ortopedického pacienta /klinické vyšetrenie, rozsah hybnosti v kĺboch, fyziologické postavenie v kĺboch, artrodézy a artroplastiky/.  Pomocné a zobrazovacie vyšetrovacie  metódy v ortopédii /natívne rtg., scintigrafia, CT,MR/. Demonštrácia pacientov na oddeleniach kliniky.
2. deň:  Ochorenie kĺbov /artrózy, zápaly – klinický nález a zobrazovacie vyšetrovacie metódy/. Detská ortopédia  /skrčeniny a vykĺbeniny:  skolióza, pes equinovarus, torticollis myogenes, d.d.h.  a vrodená luxácia koxy/, aseptické kostné nekrózy, deformácie a teratológia skeletu.  Onkológia /základné teoretické poznatky, primárne a sekundárne nádory spojivových tkanív, liečba onkologického pacienta: primárne tumory a liečba metastáz/.
3. deň:  Systémové ochorenia skeletu /vrodené: poruchy chondroprodukcie, osteoprodukcie a zmiešané formy, získané: hormonálne, metabolické, osteoporóza a osteomalácia/. Traumatológia skeletu a spojivových tkanív /distorzie a fraktúry – diagnostika, rozdelenie, liečba traumatizmu dospelých a detí/,

VI.ročník všeobecného lekárstva:

1. deň:  Traumatológia /distorzie, fraktúry otvorené a zatvorené a ich klasifikácie, patologické fraktúry,  pakĺby a ich rozdelenie, luxácie,  amputácie, ortopedická protetika/ - zamerať sa na štátnicové otázky a aj na rozdelenie na jednotlivé časti skeletu /chrbtica, kĺby, diafýzy dlhých kostí/.  Klinické vyšetrenie a zobrazovacie vyšetrovacie metódy.  Diferenciálna diagnostika traumatizmu /špecifické a nešpecifické zápaly, tumory a pseudotumory/.  Stabilná a adaptačná osteosyntéza, najmodernejšie liečebné princípy a metódy.
2. deň: Zápalové a degeneratívne ochorenia skeletu /hlavne artrózy, ich vznik, diagnostika a liečba/. Metabolické kostné ochorenia /rachitída, skorbut, osteporóza a osteomalácia/. Nešpecifické bakteriálne zápaly /nozokomiálna infekcia/ a ich diagnostika a liečba /hlavne osteomyelitída/.  Špecifické zápaly /tbc, syfilis/. Svalové a neuromuskulárne ochorenia, úžinové syndrómy, algoneurodystrofia.  Detská ortopédia /skrčeniny a vykĺbeniny/.
3. deň:  Onkológia /primárne kostné a mäkkotkanivové a sekundárne nádory, ich diagnostika a liečba/.  Zopakovanie štátnicových otázok a ostatných otázok študentov z preberanej problematiky.

1. Bartoníček, J. a kol. Chirurgická anatomie velkých končetinových kloubů. Praha:

      Avicenum, 1991. 249 s. ISBN 80-201-0151-9

2. Dungl, P. Ortopedie a traumatologie nohy. Praha: Avicenum, 1989. 285 s.

3. Dungl, P. a kol. Ortopedie. Praha: Grada, 2014. 1168 s. 2. Prepracované a doplnené vydanie

1. Salter, R.B.: Textbook of Disorders and Injuries of the Musculoskeletal System, Williams&Wilkins, 687 s.
2. Steinberg, G.G.:  Ramamurti´s Orthopaedics in Primary Care Wiliams&Wilkins, 390s.
3. Rockwood and Green´f Fractures in Adults, Lippincott Wiliams&Wilkins, 1275s. , volume 1,2,3.

Otázky na štátnu skúšku

Pavel Dungl a kol.: ORTOPEDIE, 2. prepracované a doplněné vydání, Grada Publishing, a.s., Praha, 2014, 1168 s.

1.    VYBRANÉ KAPITOLY Z DETSKEJ ORTOPÉDIE, skriptá, Kokavec M a kol., Osveta Martin, 2003, 1. a 2. diel, 360 s.

2.    Oldřich Čech a kol.: TRAUMATOLOGIE POHYBOVÉHO APARÁTU PÁNVE, PÁTEŘE a PAKLOUBY, Galén, 2016, 611 s.